ダニエル書 12:5 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵ そこで、われダニエルが見ていると、ほかにまたふたりの者があって、ひとりは川のこなたの岸に、ひとりは川のかなたの岸に立っていた。

Colloquial Japanese (1955)

⁵ そこで、われダニエルが見ていると、ほかにまたふたりの者があって、ひとりは川のこなたの岸に、ひとりは川のかなたの岸に立っていた。

リビングバイブル

⁵ それから、私が見ていると、川の両岸に一人ずつ、人が立っていました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵ わたしダニエルは、なお眺め続けていると、見よ、更に二人の人が、川の両岸に一人ずつ立っているのが見えた。

聖書 口語訳

⁵ そこで、われダニエルが見ていると、ほかにまたふたりの者があって、ひとりは川のこなたの岸に、ひとりは川のかなたの岸に立っていた。

ダニエル書 12:5 相互参照

ダニエル書 10:10

見よ、一つの手があって、わたしに触れたので、わたしは震えながらひざまずき、手をつくと、

ダニエル書 10:16

見よ、人の子のような者が、わたしのくちびるにさわったので、わたしは口を開き、わが前に立っている者に語って言った、「わが主よ、この幻によって、苦しみがわたしに臨み、全く力を失いました。

ダニエル書 12:4

ダニエルよ、あなたは終りの時までこの言葉を秘し、この書を封じておきなさい。多くの者は、あちこちと探り調べ、そして知識が増すでしょう」。

ダニエル書 12:6

わたしは、かの亜麻布を着て川の水の上にいる人にむかって言った、「この異常なできごとは、いつになって終るでしょうか」と。